AT&T to consumers: get 'iReady' for the 3G iPhone