Bundle up; consumers give cable the cold shoulder