AT&T caught in 'Idol' texting controversy