Senators seek nationwide ban on texting while driving