Verizon to refund customers for mistaken data charges