Nortel, IRS headed to trial over $3B tax bill