T-Mobile USA makes a Q3 comeback